با توجه به استقبال شما دوستان عزیز از سری کمیک های پسر جهنمی که روی سایت ترجمه شده اند، تصمیم گرفتم تا با نوشتن چند مقاله شما را بیشتر با شخصیت پسر جهنمی و تیم دوست داشتنی‌ اش B.R.D.P آشنا کنم، به همان اندازه ای که قهرمان های کمیک های پسر جهنمی در موفقیت داستان های او تاثیر گذاشته اند... دشمن های وی هم در این موفقیت ها سهیم بوده اند.

اگر بخواهم صادقانه بگویم، زمانی که ترجمه ی کمیک ما3تا را شروع کردم، مدام از خود می پرسیدم که آیا خوانندگانی که در آینده این کمیک را خواهند خواند، همان حسی را خواهند داشت که من بار اول بعد از خواندن این کمیک داشتم؟

دنیای انیمیشنی کمپانی دیسی، و مخصوصاً انیمیشن های شخصیت بتمن بر اساس اصل اقتباس کردن شکل گرفته اند. طی سالیان اخیر، انیمیشن های اقتباسی زیبایی از روی کمیک های معروف بتمن ساخته شده اند.